Orðið „epli“ í nútíma kínversku kemur frá sanskrít, sem er eins konar ávöxtur sem nefndur er í fornum indverskum búddistaritningum, fyrst kallaður „pinpo“ og síðar fengið að láni af kínversku, og hefur „pingbo“, „epli (epli) po“ og önnur skrif. Í landbúnaðarbókinni "Qunfang Spectrum and Fruit Spectrum" á Wanli tímabili Ming Dynasty, er færsla fyrir "epli", þar sem segir: "Epli, út úr norðurlandinu, Yan Zhao er sérstaklega gott." Fylgt á eftir Linqi líkamanum. Líkami trésins er beinn, blöðin græn, eins og skógur og stór, og ávöxturinn er eins og pera og sléttur. Hrágrænt, eldað er hálf rautt og hálf hvítt, eða allt rautt, slétt og krúttlegt leikrit, lykta nokkur skref. Bragð af sætri furu, hinir ósoðnu borða eins og bómull, ofþroskaðir og sandi að borða, aðeins átta eða níu eldaðir eru bestir." Margir sérfræðingar í sögu kínverskrar landbúnaðar og ávaxtatrjáa telja að þetta sé elsta notkun orðsins " epli" á kínversku.
Kínverskar innfæddar eplaplöntur voru einnig þekktar sem "sítrus" eða "Ringo" í fornöld. Li Shizhen sagði: "Sítrus og Lin Yong, ein tegund og tvær tegundir, trén eru í raun eins og Lin Yong og stór. Það eru þrír hvítir, rauðir og blár litir, sá hvíti er látlaus, sá rauði er danqi, og sú græna er græn mandarína" og "Linqiao, það er sú litla og kringlótta sítrus, gerðir hans eru meðal annars gullinn Ringo, rauður Linqiao, vatn Linqiao, hunang Linqiao og svartur Linqiao, sem öll eru nefnd eftir lit og smakka." Og í "Food Materia Medica" er líka sagt að "það eru þrjár tegundir af Lin Yong, stóri öldungurinn er Lin, sá hringlaga er Lin og sá litli er astringent." "Undir áhrifum frá kínverskri menningu er japanska orðið fyrir "ringo" epli. Í Taívan nota sumir taívanskmælandi einnig japanska orðið "rin-go".
